お日にち限定！長野県在住者限定キャンペーン利用でお得♪お気軽ステイプラン

＜プラン限定特典＞
・ショッピングクーポン（ホテル内ショップのみ利用可）
　お一人様1泊につき500円分プレゼント（小学生以下のお子様は300円分）

【長野県民支えあい家族宿泊割キャンペーン対象】
・対象宿泊期間：2021年2月19日〜3月31日
・対象者：　　　長野県在住者（原則同居家族・一人利用も可能）
・宿泊割引額：　1人1泊宿泊代金5,000円〜10,000円未満…3,000円割引
　　　　　　　　1人1泊宿泊代金10,000円以上…5,000円割引

例）通常一人あたり8,530円　→　現地で3,000円割引！

・チェックインの際に割引確認書のご記入をお願いします。
・本キャンペーンは予算に達した時点で終了します。
状況により割引が適用ができない場合がございます。
・GoToトラベルキャンペーンとの併用はできません。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
※以下の理由で訳ありとなり、価格をお値引きしております。
　予約前に必ずお読みいただき、ご同意の上お申込みください。

蓼科東急ホテルは2020年12月1日（火）〜2021年3月31日（水）の期間、レストラン及びラウンジを休業いたします。その間ホテルは縮小営業を行い、下記サービスを中止させていただきます。

◆レストラン及びラウンジ営業の中止
レストラン・ラウンジ休業に伴い、ホテル内で食事のできる場所がございません。
周辺レストランについては、「東急リゾートタウン蓼科」ホームページをご覧ください。

◆荷物の運搬（ポーターサービス）の中止
お車からの荷下ろし、お部屋への荷物運搬はお客様ご自身でお願いします。

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（送迎可）
営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません

○鹿山の湯休業○
　2月28日（日）・3月5日（金）
上記日程は鹿山の湯施設メンテナンスのため、
温泉施設、ならびに室内プールをご利用いただけません。予めご了承ください。

＜お日にち限定＞長野県民限定キャンペーン適用＆更にお得な限定価格♪

【長野県民支えあい家族宿泊割キャンペーン対象】
・対象宿泊期間：2021年2月19日〜3月31日
・対象者：　　　長野県在住者（原則同居家族・一人利用も可能）
・宿泊割引額：　1人1泊宿泊代金5,000円〜10,000円未満…3,000円割引
　　　　　　　　1人1泊宿泊代金10,000円以上…5,000円割引

例）通常一人あたり12,890円　→　現地で5,000円割引！

・チェックインの際に割引確認書のご記入をお願いします。
・本キャンペーンは予算に達した時点で終了します。状況により割引が適用ができない場合がございます。
・GoToトラベルキャンペーンとの併用はできません。

リゾートレストラン1泊2食付プラン（夕食時間17:30）
八ヶ岳連峰を一望できるリゾートレストラン「ラコルタ」での
夕朝食がセットになりましたプラン

夕食・朝食とも、東急ハーヴェストクラブ蓼科(当館より約1km)内のレストラン「ラコルタ」にてご用意いたします。
※お食事会場までは送迎がございます。

ご夕食の開始時間につきましては、【17:30〜】限定となりますので、ご了承ください。
※ご予約後のお食事時間の変更もできかねますのでご了承ください。

■　　■　　■　　■　　■
※以下の理由で訳ありとなり、価格をお値引きしております
　予約前に必ずお読みいただき、ご同意の上お申込みください

蓼科東急ホテルは2020年12月1日（火）〜2021年3月31日（水）の期間、
館内レストラン及びラウンジを休業いたします。その間ホテルは縮小営業を行い、
下記サービスを中止させていただきます

◆当館レストラン及びラウンジ営業の中止
レストラン・ラウンジ休業に伴い、ホテル内で食事のできる場所がございません

◆荷物の運搬（ポーターサービス）の中止
お車からの荷下ろし、お部屋への荷物運搬はお客様ご自身でお願いします

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（送迎可）
営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません

○鹿山の湯休業○
2月28日（日）・3月5日（金）
上記日程は鹿山の湯施設メンテナンスのため、
温泉施設、ならびに室内プールをご利用いただけません。予めご了承ください。

冬季期間限定にご提供します弁当タイプのお食事付きプラン
お弁当形式のお食事を夕食・朝食をご用意致します＜1泊2食付＞

■食　事■
　夕食：和洋折衷弁当
　朝食：生ハムとモッツァレラのバゲットサンド

・お食事お渡し方法：　夕食・朝食共にフロントでお渡し致しますので、お越しください
　お渡し時間：　夕食は17:30以降、朝食は7:30以降のお渡し

＜注意事項＞
・お持ち出しはせず、ホテル内でお召し上がりください
・アレルギー対応、連泊対応はできかねますので、予めご了承ください

※以下の理由で訳ありとなり予約前に必ずお読みいただき、ご同意の上お申込みください。

2020年12月1日（火）〜2021年3月31日（水）の期間（年末年始12月26日〜1月3日を除く）、館内レストラン及びラウンジを休業いたします。その間ホテルは縮小営業を行い、下記サービスを中止させていただきます。

◆当館レストラン及びラウンジ営業の中止
レストラン・ラウンジ休業に伴い、ホテル内で食事のできる場所がございません。
◆荷物の運搬（ポーターサービス）の中止
お車からの荷下ろし、お部屋への荷物運搬はお客様ご自身でお願いします。

【2020年12月1日〜2021年3月31日】期間限定・レイトチェックイン割引★訳あり素泊まりプラン

＜プラン限定特典＞
◆レイトチェックイン割引…16時以降の遅めのチェックインで、お一人500円お得！
　（表示価格は割引済みの価格となっております）

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
※以下の理由で訳ありとなり、価格をお値引きしております
　予約前に必ずお読みいただき、ご同意の上お申込みください

蓼科東急ホテルは2020年12月1日（火）〜2021年3月31日（水）の期間（年末年始12月26日〜1月3日を除く）、レストラン及びラウンジを休業いたします。その間ホテルは縮小営業を行い、下記サービスを中止させていただきます

◆レストラン及びラウンジ営業の中止
レストラン・ラウンジ休業に伴い、ホテル内で食事のできる場所がございません

◆荷物の運搬（ポーターサービス）の中止
お車からの荷下ろし、お部屋への荷物運搬はお客様ご自身でお願いします

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます

【2020年12月1日〜2021年3月31日】期間限定・訳あり素泊まり

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
※以下の理由で訳ありとなり、価格をお値引きしております。
　予約前に必ずお読みいただき、ご同意の上お申込みください。

蓼科東急ホテルは2020年12月1日（火）〜2021年3月31日（水）の期間（年末年始12月26日〜1月3日を除く）、レストラン及びラウンジを休業いたします。その間ホテルは縮小営業を行い、下記サービスを中止させていただきます

◆レストラン及びラウンジ営業の中止
レストラン・ラウンジ休業に伴い、ホテル内で食事のできる場所がございません

◆荷物の運搬（ポーターサービス）の中止
お車からの荷下ろし、お部屋への荷物運搬はお客様ご自身でお願いします

お客様にはご不便・ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます

リゾートレストラン1泊2食付プラン（夕食時間17:30）

八ヶ岳連峰を一望できるリゾートレストラン「ラコルタ」での
夕朝食がセットになりましたプランとなります。

夕食・朝食とも、東急ハーヴェストクラブ蓼科(当館より約1km)内のレストラン「ラコルタ」にてご用意いたします。
※お食事会場までは送迎がございます。

ご夕食の開始時間につきましては、【17:30〜】限定となりますので、ご了承ください。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
※以下の理由で訳ありとなり、価格をお値引きしております。
　予約前に必ずお読みいただき、ご同意の上お申込みください。

蓼科東急ホテルは2020年12月1日（火）〜2021年3月31日（水）の期間（年末年始12月26日〜1月3日を除く）、館内レストラン及びラウンジを休業いたします。その間ホテルは縮小営業を行い、下記サービスを中止させていただきます。

◆当館レストラン及びラウンジ営業の中止
レストラン・ラウンジ休業に伴い、ホテル内で食事のできる場所がございません。

◆荷物の運搬（ポーターサービス）の中止
お車からの荷下ろし、お部屋への荷物運搬はお客様ご自身でお願いします

＜室数限定＞リゾートレストラン1泊2食付プラン（夕食時間19:45〜）

八ヶ岳連峰を一望できるリゾートレストラン「ラコルタ」での
夕朝食がセットになりましたプランとなります。

夕食・朝食とも、東急ハーヴェストクラブ蓼科(当館より約1km)内のレストラン「ラコルタ」にてご用意いたします。
※お食事会場までは送迎がございます。

ご夕食の開始時間につきましては、【19：45〜】限定となりますので、ご了承ください。

■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■　■
※以下の理由で訳ありとなり、価格をお値引きしております。
　予約前に必ずお読みいただき、ご同意の上お申込みください。

蓼科東急ホテルは2020年12月1日（火）〜2021年3月31日（水）の期間（年末年始12月26日〜1月3日を除く）、館内レストラン及びラウンジを休業いたします。その間ホテルは縮小営業を行い、下記サービスを中止させていただきます。

◆当館レストラン及びラウンジ営業の中止
レストラン・ラウンジ休業に伴い、ホテル内で食事のできる場所がございません。

◆荷物の運搬（ポーターサービス）の中止
お車からの荷下ろし、お部屋への荷物運搬はお客様ご自身でお願いします

蓼科東急ホテル40周年を記念しましたスペシャルディナープラン

腕によりをかけて創られたコースは見た目の楽しさ、彩りにこだわって華やかに仕上げました。
信州の野菜を含む全国から取り寄せた旬の食材を一流の技で仕上げた逸品はここでしか出会えません。
シェフからの思い出に残る1ページ是非ともお楽しみ下さい。

ご夕食時間はお日にちより異なります。以下よりご予約時にお選びください。
予約状況によりご希望に添えない場合はご連絡いたします

＜ご夕食　開始時間＞
・17:00、17:30、19:15、19:30

■朝食■
フレグラントにて和定食・洋定食をその場でご選択いただけます。
信州野菜とともにお召し上がりください。

■茅野駅よりホテル専用無料シャトルバス運行中■
1日に4-6本、定期便を運航しております。
ご予約不要にてご利用頂けます。
時刻表の詳細は、ホテルまでお問い合わせください。

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（都度送迎可）
営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません。

蓼科東急ホテル40周年を記念しましたスペシャルディナープラン

腕によりをかけて創られたコースは見た目の楽しさ、彩りにこだわって華やかに仕上げました。
信州の野菜を含む全国から取り寄せた旬の食材を一流の技で仕上げた逸品はここでしか出会えません。
シェフからの思い出に残る1ページ是非ともお楽しみ下さい。

ご夕食時間は、【17:00】または【17:30】のお席にてご用意させて頂きます。

■朝食■
フレグラントにて和定食・洋定食をその場でご選択いただけます。
信州野菜とともにお召し上がりください。

■茅野駅よりホテル専用無料シャトルバス運行中■
1日に4-6本、定期便を運航しております。
ご予約不要にてご利用頂けます。
時刻表の詳細は、ホテルまでお問い合わせください。

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（送迎可）
営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません。

蓼科東急ホテル40周年を記念しましたスペシャルディナープラン

腕によりをかけて創られたコースは見た目の楽しさ、彩りにこだわって華やかに仕上げました。
信州の野菜を含む全国から取り寄せた旬の食材を一流の技で仕上げた逸品はここでしか出会えません。
シェフからの思い出に残る1ページ是非ともお楽しみ下さい。

ご夕食時間は、【19:15】または【19:30】のお席にてご用意させて頂きます。

■朝食■
フレグラントにて和定食・洋定食をその場でご選択いただけます。
信州野菜とともにお召し上がりください。

■茅野駅よりホテル専用無料シャトルバス運行中■
1日に4-6本、定期便を運航しております。
ご予約不要にてご利用頂けます。
時刻表の詳細は、ホテルまでお問い合わせください。

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（送迎可）
営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません。

当館一番人気のスタンダード朝食付プラン。

雄大な自然とホテルがみごとに調和した蓼科東急ホテルは、
重厚でクラシカルな純洋館の造りです。
周辺にはゴルフやトレッキング、夏にはプール、冬にはスキーなど
ご家族やカップル・グループなどでアクティブに、高原リゾートをお楽しみ頂けます。

■朝食■
フレグラントにて和食膳・洋定食をその場でご選択いただけます。

※こちらのプランに夕食はつきません。

【レストラン予約について】
新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から密閉・密集・密接を防ぐための対策として、
レストランの席数を減らして営業いたしております。
その為、私共ホテル内でのご夕食をご希望のお客様は夕食・朝食の2食付きのプランをお選びいただきますようお願い致します。
またご宿泊日のレストランが満席の場合、ご予約が承れない可能性がございます。ご理解のほどお願い致します。

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（都度送迎可）
弱アルカリ性の単純泉、疲労回復・神経痛・関節痛などに効果的です。
内湯、うたせ湯、サウナ、露天風呂がございます。

営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません。

グラマラスダイニング蓼科で木のぬくもりに包まれながら、
森の中で家族や仲間と本格アウトドアグリルを味わう♪
面倒な準備・片付けはご不要！手ぶらで気軽に本格BBQをお楽しみ頂けます！

グレードアップメニューの「スペシャルグラン」のプランが登場です！
ひと味違う本格アウトドアグリルのコースをお楽しみください♪

■時間：　17:00〜19:30
■ブース：　THE ROOF
■メニュー：スペシャルグラン
生ハム盛り合わせ／チーズ盛り合わせ／蓼科牛ロース1枚／蓼科牛フィレ1枚／鹿肉のソーセージ2本／蓼科牛のハンバーグ120g／科の豚ロース2枚／オニ手長海老のアヒージョ1台／チーズフォンデュ／牛タンの煮込み／焼き野菜／サラダ／パン3種類／デザート　※一例

※小学生のお子様は、「グリッリア」のメニューご用意となります。
※夕食の開始時間は一律17:00スタートとなりますので、ご了承ください。
※食材・飲物のお持ち込み可はご遠慮願います。

■朝食■
フレグラントにて和定食・洋定食をその場でご選択いただけます。

東急リゾートタウン蓼科に誕生した「もりぐらし」。
カラマツをはじめとする森林資源に恵まれた蓼科の森を舞台に、
地域循環型の環境づくりを進めています。
「森をまもり、森とともに暮らす」をコンセプトにした施設・アクティビティをお楽しみください。

〜周辺施設情報〜
【室内温水プール】ホテルより車で徒歩２分、スパリゾート「鹿山の湯」の館内
【ゴルフ】ホテルより車で５分。「蓼科東急ゴルフコース」
【テニス】全１２面のハードコートと砂入り人工芝コート
他、トレッキング、釣り、シューティングゲームなど楽しみ盛りだくさん！
※別途料金やご予約が必要となりますので事前にお問い合わせください。

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（送迎可）
営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません。

■茅野駅よりホテル専用無料シャトルバス運行中■
1日に4-6本、定期便を運航しております。
ご予約不要にてご利用頂けます。
時刻表の詳細は、ホテルまでお問い合わせください。

グラマラスダイニング蓼科で木のぬくもりに包まれながら、
森の中で家族や仲間と本格アウトドアグリルを味わう♪
面倒な準備・片付けはご不要！手ぶらで気軽に本格BBQをお楽しみ頂けます！

■時間：　17:00〜19:30
■ブース：　THE ROOF
■メニュー：ヴァローレ
（牛ロース（輸入）300g1枚／鹿肉のソーセージ2本／蓼科牛のハンバーグ120g／海老開き2個／帆立2個／焼き野菜／サラダ／バゲット　※一例

※小学生のお子様は、「グリッリア」のメニューご用意となります。
※夕食の開始時間は一律17:00スタートとなりますので、ご了承ください。
※食材・飲物のお持ち込み可はご遠慮願います。
※「スペシャルグラン」のメニューのアップグレードもOK！
　お気軽にご相談ください。

■朝食■
フレグラントにて和定食・洋定食をその場でご選択いただけます。

東急リゾートタウン蓼科に誕生した「もりぐらし」。
カラマツをはじめとする森林資源に恵まれた蓼科の森を舞台に、
地域循環型の環境づくりを進めています。
「森をまもり、森とともに暮らす」をコンセプトにした施設・アクティビティをお楽しみください。

〜周辺施設情報〜
【室内温水プール】ホテルより車で徒歩２分、スパリゾート「鹿山の湯」の館内
【ゴルフ】ホテルより車で５分。「蓼科東急ゴルフコース」
【テニス】全１２面のハードコートと砂入り人工芝コート
他、トレッキング、釣り、シューティングゲームなど楽しみ盛りだくさん！
※別途料金やご予約が必要となりますので事前にお問い合わせください。

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（送迎可）
営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません。

■茅野駅よりホテル専用無料シャトルバス運行中■
1日に4-6本、定期便を運航しております。
ご予約不要にてご利用頂けます。
時刻表の詳細は、ホテルまでお問い合わせください。

本格アウトドアグリル×サンドウィッチの自然の中で味わう２食付き！

■夕食■
グラマラスダイニング蓼科で木のぬくもりに包まれながら、味わう本格アウトドアグリル♪
面倒な準備・片付けはご不要！手ぶらで気軽に本格BBQをお楽しみ頂けます！

■時間：　17:00〜19:30
■ブース：　THE ROOF
■メニュー：ヴァローレ
牛ロース（輸入）300g1枚／鹿肉のソーセージ2本／蓼科牛のハンバーグ120g／海老開き2個／帆立2個／焼き野菜／サラダ／バゲット　※一例

※小学生のお子様は、「グリッリア」のメニューご用意となります。
※夕食の開始時間は一律17:00スタートとなりますので、ご了承ください。
※食材・飲物のお持ち込み可はご遠慮願います。
※「スペシャルグラン」のメニューのアップグレードもOK！
　お気軽にご相談ください。

■朝食■
サンドウィッチのセットをご用意致します。
朝食はホテルのプライベートガーデンで召し上がっていただくとプチピクニック気分も味わえます♪

・お渡し場所：フロントでお渡し致しますので、お越しください。
・お渡し時間：朝食は7:30以降のお渡し


東急リゾートタウン蓼科に誕生した「もりぐらし」。
カラマツをはじめとする森林資源に恵まれた蓼科の森を舞台に、
地域循環型の環境づくりを進めています。
「森をまもり、森とともに暮らす」をコンセプトにした施設・アクティビティをお楽しみください。

〜周辺施設情報〜
【室内温水プール】ホテルより車で徒歩２分、スパリゾート「鹿山の湯」の館内
【ゴルフ】ホテルより車で５分。「蓼科東急ゴルフコース」
【テニス】全１２面のハードコートと砂入り人工芝コート
他、トレッキング、釣り、シューティングゲームなど楽しみ盛りだくさん！
※別途料金やご予約が必要となりますので事前にお問い合わせください。

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（送迎可）
営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません。

■茅野駅よりホテル専用無料シャトルバス運行中■
1日に4-6本、定期便を運航しております。
ご予約不要にてご利用頂けます。
時刻表の詳細は、ホテルまでお問い合わせください。

蓼科東急ゴルフコースが今年もオープン！
ご宿泊者限定価格の平日プレーゴルフパックプランをご用意致しました♪

ご宿泊いただきました翌日のプレーとなります。
ごゆっくり当館でご宿泊いただいたあと、
蓼科東急ゴルフコースで存分にゴルフをお楽しみください。

※プレースタート時間：お日にちより異なります。
　ご宿泊予約後に当館より詳細確認のためご連絡をさせて頂きます
※２バック割増料金（１組２名様でご利用時）、ゴルフ利用税・ゴルフ振興基金・ロッカーフィー等の諸費用は別途、現地ゴルフ場にてご精算となります。


東急リゾートタウン蓼科内にございます標高1200ｍ高原リゾートのゴルフコース。
白樺と落葉松に囲まれ、雄大な景色を楽しみながらプレー。
蓼科の高原リゾートでゴルフ旅行をお楽しみください！

■食　事■
当館レストランにて洋食コースおよび和会席コースより
お客様の好みでお選び頂けるご夕食付ききプランとなります。
四季折々の食材を活かした創作料理をご用意致します。

ご夕食時間はご予約制となっております。
＜17:00／17:30／19:15／19:30＞よりご予約時にお選びください。
予約状況によりご希望に添えない場合はご連絡いたします

※こちらのプランには朝食はつきませんのでご了承ください。

■蓼科東急ホテル宿泊特典■
当館より徒歩2分の「スパリゾート鹿山の湯」をご利用いただけます。（送迎可）
営業時間／12:00〜24:00（火・金曜日は15:00よりオープン）、6:00〜10:00
※蓼科東急ホテル館内には大浴場施設はございません。

■茅野駅よりホテル専用無料シャトルバス運行中■
1日に4-6本、定期便を運航しております。
ご予約不要にてご利用頂けます。
時刻表の詳細は、ホテルまでお問い合わせください。

※領収書の宛名が会社名の場合には、GoToトラベルの対象外となることがございますので、
あらかじめご了承ください